Phúc chủ lộc thầy
Direct English translation
The host's blessing, the teacher's fortune.
Equivalent English version
A win-win situation
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình huống cả hai bên cùng được lợi, gặp dịp thuận may nên ai cũng có phần tốt đẹp. Thường dùng để nói về quan hệ giữa người cần giúp đỡ và người cung cấp dịch vụ khi đôi bên đều đạt điều mình mong muốn.
English explanation
Refers to a situation in which both sides benefit and meet with good fortune. It is often used of a relationship between someone in need and the person providing help or service, where each gets what they want.